Family is at the heart of this episode of “The X-Files”, as Mulder and Scully investigate the murder of a city official that no human could have committed.